| 35. Bölüm Özeti |
 Yu-sin ile Bi-dam arasındaki karşılaşmada Bi-dam'ın hile yaptığını Moon-no'da kabul eder. Yöneticilerin ve eğitmenlerin ortak kararıyla Bi-dam cezalandırılacak, Yu-sin ise finalde, baş eğitmen Chil-suk'un 10 saldırısına karşı koymaya çalışacaktır. Yu-sin zaten önceki düellolar sonucu yaralanmış ve halsiz durumdadır. Buna karşılık büyük bir çaba göstererek Chil-suk'un saldırılarında tekrar ayağa kalkar. 10. saldırıda yere düştüğünde Chil-suk bir darbe vurduğunu ve kazananın o olduğunu söyler. Prenses Cheonmyeong'un oğlu Chun-chu, Sorebol'a geri dönmüştür. Prenses büyük bir sevinçle onu karşılamaya gitse de Chun-chu annesine ve ona karşı nefret etmektedir, amacınınsa taht olduğunu söyleyerek ordan ayrılır. Yu-sin'in kumandanlık töreni sırasında Mi-sil'in yine bir planı vardır. Seol-won, kendi arazisinde kayalı direnişçileri barındırdığı ile ilgili konuya açıklık getirmesini ister. Bu suçlama karşısında herkes şaşkındır. |